The Originals: Synopsis 1x16

Synopsis 1x16 "Farewell to Storyville": Malgré la rage de Klaus, Elijah est déterminé à protéger Rebekah tandis que les trois sont pris au piège dans le cimetière de la City of the Dead par le sort des limites d'une sorcière. Klaus et Rebekah échangent des accusations amères jusqu'à ce qu'Elie intervienne pour révéler un secret de longue date de la famille. Pendant ce temps, Marcel se presse pour libérer Rebekah, et se retrouve en fin de compte contraint d'aboutir à un accord avec Geneviève. Enfin, Rebekah et Hayley s'entendent autour de ​​leur intérêt commun pour l'enfant à naître de Hayley.