Vampire Diaries: Synopsis 5x16

Synopsis 5x16 " While You Were Sleeping": Lorsque Stefan tente d'expliquer les événements récents à une Elena très malade, son premier réflexe est d'appeler Damon. Dans le même temps, Damon essaie de comprendre comment faire une confession troublante à Elena. En parcourant les fichiers de M. Wes, Caroline découvre un secret effrayant, et elle est surprise quand Enzo apparaît, prétendant avoir la solution que tout le monde recherche. Sur l'insistance de Enzo, Caroline demande à Stefan de la rencontrer dans un lieu mystérieux où ils sont rejoints par un groupe de voyageurs, y compris Sloan, qui révèle de nouvelles informations sur l'importance des sosies. Pendant les vacances de printemps sur un campus de Whitmore plutôt désert, Elena tombe sur Luke, un étudiant qui semble la connaître, mais elle n'a aucun souvenir de l'avoir rencontré. Récemment largué par son petit-ami, Luke propose que lui et Elena passent les vacances à se saouler ensemble, mais elle l'envoie dans une mission urgente pour trouver Bonnie et la sorcière "débutante", Liv. Damon dit enfin à Elena la vérité sur ses activités récentes, et ils arrivent à un nouvel accord sur leur relation.